阿拉伯文字是從右至左順的，數字亦然。很多阿拉伯人不懂看羅馬數字，出錯的機會大。與阿拉伯人合作或到阿拉伯國家旅遊時，必須多加注意，否則損失可超乎想像。
Made in P.R.C.
購物時發現很多貨品印上「Made in P.R.C.」，「P.R.C.」是Peoples’ Republic of China的縮寫。追問店主為什麼不直接寫上「Made in China」，「Made in China」令人聯想到劣質的產品，於是要求生產商換寫成「Made in P.R.C.」。在街上詢問過很多路人，明白「Made in P.R.C.」的意思嗎？大部份人均大惑不解。市場還有售賣很多劣質的印上「Made in Hong Kong」的貨品，不曾知道香港現今仍製造那麼多的貨品，追問店主從那裏入貨，「從廣州。」
很多阿拉伯人能分辨台灣製造及中國製造的分別，阿拉伯人說兩者相差太遠了。
短髮
為了防避不必要的騷擾，包頭上街已成習慣。頭髮似乎再沒有點綴臉容的重要性，加上衛生及打理的問題，剪掉罷了。阿拉伯人不喜歡女生梳短髮，固不太願意讓他們知道。女生的頭髮是相親的本錢，男方在答應婚事後才可看女生脫下頭巾的樣子，這時候女方的家人往往會測試女生頭髮的真偽。到目前為止，相親及與同血源親屬通婚的仍佔大多數。
阿拉伯社會互相監視、受羣眾壓力大，不太容許個人的抉擇，總愛理會別人的事務。為了不讓朋友看見，到她們家中探訪亦不會將頭巾脱下。一眾女生聚會時總愛騷美頭髮，比拼一番。眾人要求脫下頭巾看看，我說：「沒什麼特別，不用看。」不論怎樣拒絕，還是堅持要看，一脫下，眾人哇然。「這是什麼？不用包頭巾也沒人騷擾你了。」
我的生活方式總是挑戰著他們的價值，我的出現是一股壓力，沒有刻意去冲擊他們，卻在無意中把他們迫得透不過氣來。婦女們怕我成為一壞榜樣，接二連三勸龥及早回家。似乎很多阿拉伯人找不到與外界的不同價值觀和平共存的平衡。
以前一直有收看歐美的新聞，現在也如是；一直不存質疑，但從這裏收看時的觀感卻截然不同。
